Injection of non-compounded foam sclerosant with ultrasound compression maneuvers to guide dispersion of the injectate, inclusive of all imaging guidance and monitoring